jack (someone) around

Translations
водить (кого-то) за нос
He was tired of being jacked around by his boss, so he quit.
Он устал от того, что его водил за нос начальник, поэтому уволился.
Definitions
To treat someone unfairly or inconsiderately, often by misleading, wasting their time, or causing unnecessary confusion or frustration.